CBP – Barranquilla
I
Tarde. Verano. Tucán. Golero
Por: Leo Castillo
Ilustración: Arcoíris de plumas / Ray Hurtado
Ataviado con el más profuso colorido de sus galas
— verdadero arco iris de plumas —
un doméstico tucán en la flexible rama
su pesada torpeza balancea y exhibe en el laurel.
Más al fondo y más arriba en la tarde
de luto estricto su silueta leve revestida
un golero silba al tajo los más elevados aires
el susurro de su ser en desasida libertad.
La vistosa vanidad su colorido apoya en baja rama
y cada vez más
el ave obscura parece del suelo
retirar su aéreo ser
hasta la cúpula justo del limpio azul
deslizando su gracia y su pena
a través de la vasta nave de la tarde.
Toda su gloria es el vuelo
toda la tarde su capa azul
y las blancas nubes de un suave brillo
una corona en su ceño ciñen.
Y su trono es el viento.
II
Versos hallados tallados en cayado prehomérico camino de Colono
Por: Leo Castillo
Ilustración: Eolo / Ray Hurtado
Le Fígaro publica en griego y en francés el texto íntegro de un poema hallado escrito en un antiguo bastón cerca de Colono. Resueltamente atribuido a Edipo, trágico rey de Tebas Hecatómpila, he aquí mi versión literal en Castellano (que espero sea la primera), así del titular como del texto de la primicia en el diario francés.
El roble se derrama
en el amplio rubor de la mañana
en un semen alado, blanco y giratorio
que vuela a chupar humus
a renacer en verdor, remanso y música de viento.
El sensual roble tiembla
sofocado por el fuego del sol
en su follaje festoneado de lila
gime
el erecto tallo vibra
y hunde la ávida raíz
en la entraña de la madre profunda
que de sal es
y de jugosas aguas
entregada plena bajo su cobija de hierba.
Estimula, ¡ea, Eolo!, auriga del viento su firme tallo
besa cada labio lila de su multiplicada boca florecida
que se venga el roble
en libélulas blancas
sobre el rizado pubis de su madre la tierra.
Trae, Musa,
el roble a mi canción.
Autor: Leo Castillo
Poeta, novelista, narrador breve, traductor del francés y ensayista. Costa Caribe de Colombia. Libros publicados: ‘Convite’ (Cuentos); ‘De la acera y sus aceros’ (Poesía); ‘Los malditos amantes’ (Poesía); ‘Instrucciones para complicarme la vida’ (Poesía); ‘Labor de taracea’ (Novela.) Colaborador de diarios de Colombia, ‘El Espectador’, ‘El Heraldo’; revistas ‘Huellas’, ‘Arte y Parte’.
Ilustraciones: Las dos pinturas del texto narrativo, Arco Iris de Pluma (1) y Eolo (2), son obras del pintor colombiano, @rayhurtadoperez, residente en España y quien se inspiró en los poemas de Leo Castillo.
@Colombiabellezapura