Naturaleza News

 

Colombia reabre Parque Tayrona con plan de seguridad y ecoturismo  

Colombia reopens Tayrona National Park with safety and ecotourism plan

Español

La Dirección de Parques Nacionales Naturales de Colombia ordenó la reapertura del Parque Nacional Natural Tayrona, tras el cierre temporal decretado en febrero por afectaciones climáticas en los sectores Cañaveral, Arrecifes y Cabo San Juan.

El cierre, establecido mediante la Resolución 090 del 16 de febrero de 2026, respondió a daños en infraestructura causados por intensas precipitaciones. La reapertura se realiza bajo nuevas disposiciones que regulan el acceso y comportamiento de los visitantes, en cumplimiento del Plan de Manejo adoptado en 2020.

La medida busca garantizar la protección de la biodiversidad y la seguridad de los turistas, en línea con la Ley 1523 de 2012 sobre gestión del riesgo. El Parque Tayrona, declarado área protegida desde 1964, es uno de los ecosistemas más emblemáticos de Colombia por su riqueza natural y valor cultural.

Fuente/Foto @PNN

 

ENGLISH

Colombia reopens Tayrona National Park with safety and ecotourism plan The Colombian National Natural Parks Authority has ordered the reopening of Tayrona National Natural Park, following the temporary closure decreed in February due to climate-related impacts in the Cañaveral, Arrecifes, and Cabo San Juan sectors.

 The closure, established through Resolution 090 of February 16, 2026, responded to infrastructure damage caused by heavy rainfall. The reopening is carried out under new regulations governing visitor access and behavior, in accordance with the Management Plan adopted in 2020.

The measure seeks to ensure the protection of biodiversity and the safety of tourists, in line with Law 1523 of 2012 on risk management. Tayrona Park, declared a protected area in 1964, is one of Colombia’s most emblematic ecosystems due to its natural richness and cultural value.

 

 

Colombia: Casa Biocultural de Fúquene une saberes y naturaleza

Colombia: Fúquene Biocultural House connects knowledge and nature

Español

 La Casa Biocultural de Fúquene (CBC) se ha consolidado como un espacio donde el aprendizaje se vincula directamente con la naturaleza y el lago de Fúquene, uno de los ecosistemas más importantes de la región.

Las prácticas pedagógicas desarrolladas en 2025 por la Fundación Humedales han permitido que la comunidad se acerque a su entorno natural desde una perspectiva de cuidado y respeto, integrando saberes tradicionales con disciplinas como la fotografía, el tejido y la construcción de huertas.

El proyecto busca que el territorio sea entendido no solo como objeto de investigación, sino como sujeto vivo. Iniciativas como “El renacer del convite” y la metáfora del nido reflejan esta visión: un lugar de protección y crecimiento que honra la biodiversidad y la relación de las personas con el lago.

La CBC fomenta una identidad colectiva que reconoce los haceres, saberes y sentires de la comunidad, proyectando a Fúquene como un espacio donde la cultura y la naturaleza se entrelazan para fortalecer la vida social y ambiental.

Fuente Foto/@fHumedales

 

ENGLISH

 

Colombia: Fúquene Biocultural House connects knowledge and nature

 The Fúquene Biocultural House (CBC) has become a space where learning is directly linked to nature and Lake Fúquene, one of the region’s most important ecosystems.

The pedagogical practices developed in 2025 by the Fundación Humedales have allowed the community to reconnect with their natural environment through care and respect, integrating traditional knowledge with disciplines such as photography, weaving, and vegetable-garden building.

The project seeks to understand the territory not only as an object of research but as a living subject. Initiatives such as “The Rebirth of the Convite” and the metaphor of the nest reflect this vision: a place of protection and growth that honors biodiversity and the community’s relationship with the lake.

The CBC fosters a collective identity that recognizes the community’s practices, knowledge, and emotions, positioning Fúquene as a space where culture and nature intertwine to strengthen social and environmental life.

 

Familias en la Amazonia colombiana viven con productos sostenibles

Families in the Colombian Amazon thrive with sustainable products

Español

 

En los límites del Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, 97 familias campesinas de San José del Guaviare protagonizan una lucha ejemplar contra la deforestación amazónica.

Después de varias décadas dedicadas a la ganadería, hoy esta comunidad campesina apuesta por transformar el bosque en su principal fuente de sustento, aprovechando palmas nativas como el asaí y el seje.

El asaí (Euterpe precatoria) altamente valorado en mercados internacionales, se convierte en jugos y alimentos que generan ingresos directos, mientras que del seje (Oenocarpus bataua), extraen aceites naturales con potencial cosmético y farmacéutico.

Estas iniciativas, impulsadas por la Cooperativa Coomagua y la Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, buscan fortalecer la forestería comunitaria como alternativa sostenible frente a la tala y los cultivos ilícitos.

Aunque los productos tienen gran proyección, las familias aún requieren financiación para consolidar sus proyectos y garantizar la conservación de la selva. Su esfuerzo representa un modelo inspirador de economía verde y resiliencia comunitaria en la Amazonia colombiana.

Fuente/Foto /Agencia Unal

 

Families in the Colombian Amazon thrive with sustainable products

 

ENGLISH

 

Along the borders of the Serranía de Chiribiquete National Natural Park, 97 farming families from San José del Guaviare are leading an exemplary fight against Amazon deforestation.

After decades dedicated to cattle ranching, this rural community is now turning the forest into its main source of livelihood by harvesting native palms such as açaí and seje.

Açaí (Euterpe precatoria), highly valued in international markets, is processed into juices and foods that generate direct income, while seje (Oenocarpus bataua) provides natural oils with cosmetic and pharmaceutical potential.

These initiatives, supported by the Coomagua Cooperative and the National University of Colombia–Amazonia Campus, aim to strengthen community forestry as a sustainable alternative to logging and illicit crops.

Although the products show strong potential, families still need financing to consolidate their projects and ensure forest conservation. Their efforts represent an inspiring model of green economy and community resilience in the Colombian Amazon.

NaturalezaNews llega a #ColombiaBellezaPura para quienes quieren entender el planeta sin ruido ni alarmismo. Noticias claras, historias profundas y la belleza natural de Colombia en un solo lugar. Tu nueva ventana a la naturaleza ya está abierta.

Edición Digital/@CBP